""

Miejsce, które łączy smaki, ludzi i piękne wspomnienia.

Restauracja na Trakcie to więcej niż kuchnia — to doświadczenie. Zaproś bliskich i wspólnie celebrujcie chwile przy stole pełnym aromatycznych, starannie przygotowanych dań.

Śniadania

09.00 – 12.00

Bajgiel z sezamem 1

20,00

ser | szynka | sałata | pomidor | ogórek | sos  (1,3,5,8,11)

Bajgiel z sezamem 2

22,00

pasta sródziemnomorska (1,3,5,7,8,11)

Bajgiel z sezamem 3

24,00

twarożek śmietankowy | awokado | bekon (1,3,5,7,8,11)

Bajgiel z sezamem 4

25,00

mus chrzanowy | łosoś (1,3,5,7,8,11)

Bajgiel z sezamem 5

25,00

kurczak z sosem cezar (1,3,5,8,11)

Bajgle 85-120 g

Jajecznica

20,90

3 jajka | pieczywo | masło | mix sałat (1,3,5,7, 8,11) 300 g

Tofucznica

22,90
tofu | pieczywo | mix sałat (1,5,7,8,11) 300 g

Specjał Rokietnicy

26,90

2 jajka sadzone | 2 kiełbaski | pieczywo | mix sałat (1,3,5,7,8,11) 300g

Francuskie (na słodko)

22,90

twarożek | domowe konfitury | miód | mix pieczywa  (1,3,5,7) 300g
croissant wypiekany w chwili zamówienia, czas oczekiwania na danie ok. 25 minut

Smoothie mango lassi

12,00

250 g

Smoothie pina colada

12,00

250 g

Dodatki: jajko 3,00 zł (szt.) | pieczywo 4,00 zł (70 g) | masło 1,S0zł (10 g) | konfitura 4,00 zł (40 g) | croissant 5,00 zł (57 g) | brioche 5,00 zł (60 g) bekon 9,00 zł (75 g) | kiełbaski 10,00 zł (2 szt.)

Karta sezonowa

PRZYSTAWKA

Chłodnik litewski

15,00
(7,9) – 300 ml

PRZYSTAWKA

Carpaccio z pomidora

25,00

Grilowana brioszka (1, 3, 7, 10) – 150g

DANIA GŁÓWNE

Grillowana karkówka w sosie cytrynowo-musztardowym

39,00
Frytki stekowe, letnia sałata z zielonym dressingiem (3, 6, 9, 11) – 450g

Polędwiczka wieprzowa w ziołowej skórce

42,00

Puree z czarnym czosnkiem, grillowane warzywa (7, 9, 11) – 450g

Burger wołowy

49,00

Frytki stekowe, sałata rzymska, pomidor, czerwona cebula, sos jalapeno (1, 3, 7, 8, 9, 11) – 400g

DANIe wegetariańskie

Wegeteriański burger

46,00

Frytki stekowe, sałata rzymska, pomidor,czerwona cebula, sos jalapeno (1, 3, 7, 8, 9, 11) – 400g

Zupa

Chłodnik litewski

15,00
(7, 9) – 450 ml

DESER

Płonące lody z gorącymi malinami

25,00

(3,7,8) – 200g

Deser lodowy

29

3 kulki lodów, bita śmietana, owoce (3, 7, 8) – 170g

Gofry z kremem pistacjowym i owocami

29,00

(3, 7, 8) – 200g

Przystawki

Wędzony Łosoś

22,00
na placuszkach rosti | mus limonkowy (4,6,7,10) 120 g
Dedykowane wino: Marina Alta P / W*

*Charakterystyka w karcie win

Zupy

Barszcz Ukraiński

14,00

(7,9) 450 ml

Rosół z Pelmeni

19,00
(1,7,9) 450 ml

Sałatki

Sałatka z Grillowanym Kurczakiem

37,00
mix sałat | pomidorki koktajlowe | ogórek zielony | grilowany boczek | sos na bazie anchois | grzaneczki (1,2,3,4,10) 250 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Blanco Semi Seco P /W*

Sałatka z buraczanym falafelem

39,00
mix sałat | pomidorki koktajlowe | ogórek zielony | sos na bazie anchois  (1,2,3,4,6,10) 250 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Blanco Semi Seco P /W*

*Charakterystyka w karcie win

Dania główne

Wegetariańskie Curry

29,90

mleko kokosowe | ryż, kolorowe papryczki | boczniaki (6,9,11) 400 g
Dedykowane wino: Marina Alta Białe P /W*

Kurczak w sosie Tajskim

33,90
 Pak choi | grzyby mun | seler naciowy | marchewka | cebula | ryż (6,9,11) 450 g
Dedykowane wino: Marina Alta Białe P /W*

Polędwiczka Wieprzowa w Tempurze

34,90
ryż z imbirem | pak choi | grillowane warzywa (6,9,11) 450 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Tinto Semi Seco Czerwone P /W*

Policzki Wieprzowe

38,90

w sosie własnym na czerwonym winie | kopytka | buraczki (1,3) 450 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Tinto Semi Seco Czerwone P /W*

Schabowy XL

41,00

Puree ziemniaczane | surówka (1,3,7,9) 600 g
Dedykowane wino: Giacondi Rosso – Wino Domu Czerwone W*

*Charakterystyka w karcie win

Makarony

Tagiatelle w stylu Tajskim

29,90

sos sojowy | masło orzechowe (1,6,8,9,11) 300 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Blanco Semi Seco Białe P /W*

Tagiatelle z Polędwiczką Wieprzową

35,90

sos pieczeniowy jasny | pieprz zielony | marchewka | groszek cukrowy (1,3,7) 300 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Blanco Tinto Seco Czerwone P / W*

Spaghetti Bolognese

36,00

mięso wieprzowa-wołowe | pomidory pelati | ser długo dojrzewający | na bazie czerwonego wina (1,3,7,9,11) 300 g
Dedykowane wino: Senorio de Paniza Blanco Tinto Seco Czerwone P / W*

*Charakterystyka w karcie win

Dania rybne

Dorsz Soute

43,00

w aksamitnym sosie z suszonych pomidorów | z gniecionym zielonym groszkiem | warzywa w tempurze (1,3,4,6,7,11) 450 g
Dedykowane wino: La Nina de Mis Ojos P /S**

Fish&Chips

46,00

dorsz w panierce | frytki | surówka Coleslaw (1,3,4,6,7,11) 450 g
Dedykowane wino: La Nina de Mis Ojos P /S*

*Charakterystyka w karcie win

Bowle

Bowl nr. 1 z kurczakiem

38,90

ryż, mango | marynowana marchew | szczypiorek | sezam biały | kiełki | sos sojowo-owocowy | kurczak (1,3,6,11) 800 g

Bowl nr. 1 z marynowanym tofu

38,90

ryż, mango | marynowana marchew | szczypiorek | sezam biały | kiełki | sos sojowo-owocowy | tofu (6,11) 800 g

Bowl nr. 1 z krewetkami

52,90

ryż, mango | marynowana marchew | szczypiorek | sezam biały | kiełki | sos sojowo-owocowy | krewetki (2,6,7,11 ) 800 g

Bowl nr. 2 z kurczakiem

42,80
ryż | kimchi | grzyby mun | kiełki | imbir | kolendra | sezam | sos kokosowy chili | kurczak (1,3,6,11) 800 g

Bowl nr. 2 z marynowanym tofu

42,80

ryż | kimchi | grzyby mun | kiełki | imbir | kolendra | sezam | sos kokosowy chili | tofu (6,11) 800 g

Bowl nr. 2 z krewetkami

54,50

ryż | kimchi | grzyby mun | kiełki | imbir | kolendra | sezam | sos kokosowy chili | krewetki (2,6,7,11) 800 g

Bowl nr. 3 z kurczakiem

43,00

Ryż na mleku kokosowym | papryczki jalapeno | pędy bambusa | warzywa marynowane | pomidorki koktajlowe |czarny sezam | kolendra | sos sojowo-owocowy | kurczak (1,3,6,11) 800 g

Bowl nr. 3 z marynowanym tofu

43,00

Ryż na mleku kokosowym | papryczki jalapeno | pędy bambusa | warzywa marynowane | pomidorki koktajlowe |czarny sezam | kolendra |sos sojowo-owocowy | tofu (6,11) 800 g

Bowl nr. 3 z krewetkami

56,00

Ryż na mleku kokosowym | papryczki jalapeno | pędy bambusa | warzywa marynowane | pomidorki koktajlowe |czarny sezam | kolendra | sos sojowo-owocowy | krewetki (2,6,711) 800 g

Dedykowane wino do wszystkich bowli: Marina Alta P /W*>

*Charakterystyka w karcie win

"Nic"

12,00

Rosół z makaronem (1,3) 200 ml

"A są frytki?"

13,00

frytki, do wyboru: ketchup lub majonez (9) 200g

"Nie wiem"

15,00

Mini burger z panierowanym kurczakiem | sałata | pomidor | sos koktajlowy (1,3,7) 130g

Nie będę tego jeść

15,00

gofry z cukrem pudrem i owocami (1,37) 160 g

"Nie lubię tego"

16,50

panierowana pierś z kurczaka | puree ziemniaczane | surówka z marchewki i jabłka (1,3,7) 160 g

Pierogi

Mięsne

3,50
/szt.

z mięsem wieprzowym (1,9) 35-45g

Ruskie

3,00
/szt.
(1,7,9) 35-45g

Z serem

3,00
/szt.

(1,7) 35-45g

Z owocem

3,00
/szt.

(1) 35-45g

Cebulka podsmażana 4 zł (50g) | kwaśna śmietana 4 zł (50g) | jogurt naturalny 4 zł (50g) | masło 4 zł (50g) | skwarki 5 zł (50g)

Do każdej porcji powyżej 7 szt. dodatek gratis

Desery

Fondant czekoladowy z rokitnikiem

23,50

gruszka | beza włoska (1,3,7,8,11)  110g

Zapytaj kelnera co kitra pod Ladą 😉

Napoje zimne

Coca-Cola, Coca-Cola Zero

9,90

250 ml

Fanta, Sprite

9,90

250 ml

Kinley

9,90

250 ml

Cappy

9,90

jabłkowy lub pomarańczowy 250 ml

Kropka Beskidu, Delice

8,50

330 ml

Burn Energy Drink

11,90

250 ml

Świeżo wyciskany sok z pomarańczy

16,00

250 ml

Pink Grapefruit Soda

12,90

200 ml

Kawy (Warsztat kawy)

Espresso

8,90

Kawa czarna

9,90

Kawa biała

10,90-11,90

Cappucciono

11,90-12,90

Latte Macchiato

13,90-14,90

Latte smakowe

17,90-19,90

Herbaty (Newby London)

English Breakfast

10,90-12,90

Dzbanek 0,4 l lub 0,6 l – Znana i lubiana mieszanka herbat czarnych o pełnym i słodowym smaku i gładkim, długotrwałym wytrawnym posmaku z cytrusową nutą.
Skład: herbata czarna (Indie, Sri Lanka, Kenia)

Earl Gray

10,90-12,90

Dzbanek 0,4 l lub 0,6 l – Czarna herbata o cytrusowym aromacie, gładkim finiszu i zrównoważonym, pełnym smaku ze słodkawą nutą bergamotki.
Skład: herbata czarna, aromat bergamotki

Green Sencha

10,90-12,90

Dzbanek 0,4 l lub 0,6 l – Klasyczna zielona herbata o subtelnym, świeżym aromacie, zrównoważonym smaku i gładkim finiszu z ryżową nutą.
Skład: herbata zielona (Chiny)

Black Tropical

10,90-12,90

Dzbanek 0,4 l lub 0,6 l – Czarna herbata o wytrawnym smaku i egzotycznym aromacie tropikalnych owoców papai oraz kokosa.
Skład: herbata czarna, papaja, wiórki kokosowe, skórka pomarańczy, kwiaty nagietka, naturalne aromaty.

Pepermint

12,90-14,90

Dzbanek 0,4 l lub 0,6 l – Aromatyczny napar z mięty pieprzowej o świeżym i mocnym smaku oraz czystym, orzeźwiającym finiszu.
Skład: liście mięty pieprzowej

Peach & Raspberry

16,90-18,90

Dzbanek 0,4 l lub 0,6 l – Pyszny napar o smaku dojrzałej brzoskwini, owocowym aromacie i słodkim posmaku z lekko kwaśną nutą malin.
Skład: brzoskwinia, maliny, jabłko, marchew, burak, płatki słonecznika, naturalne aromaty 

Jasmine Lotus

28,90

Dzbanek 0,6 l -Wyborna kompozycja zielonej herbaty jaśminowej z kwiatem nagietka o gładkim smaku z subtelną kwiatową nutą.
Skład: herbata zielona jaśminowa, kwiat nagietka.

Piwa

Szreniawa Pils

15,90

Szreniawa Pszeniczne

15,90

Szreniawa Miodowe

16,90

Szreniawa Chyćka

16,90

Szreniawa Ciemne

18,90

Lech Premium

11,00

Piwa 0%

Szreniawa IPA 0%

18,00

Szreniawa 0% Smakowe

18,00

Smaki: mango & calamansi | granat & pitaja | malina & mięta

Drinki

Jager Bomb

18,00

Jagermeister | Bum

Whisky Sour

19,00

Whisky | sok cytrynowy | syrop cukrowy

Cuba Libre

19,90

Biały rum | Coca Cola | sok z limonki/cytryny | kostki lodu

Gin & Tonic

19,90

Gin | tonik | sok z cytryny/limonki | lód

Sex on The Beach

21,90

wódka | syrop brzoskwiniowy | sok pomarańczowy | grenadyna | lód

Hugo

23,90

Prosecco | woda gazowana | hyćka | sok z limonki/ cytryny

Mohito

25,00

rum | mięta | limonka | cukier | woda gazowana | lód

Blue Lagoon

25,00

wódka | Blue Curacao | Sprite | sok z cytryny | lód

Aperol Spritz

26,90

Aperol | prosecco | sok pomarańczowy | lód

Jack&Coce

27,00

Jack Daniel’s Old No. 7 | Coca-Cola | lód

Wina

Senorio De Paniza Tinto Semi Seco

14,00 / 59,00

Kieliszek / Butelka

Macabeo, Białe P/W
Klarowna barwa wina Senorio De Paniza pochodzi ze szczepu Macabeo. aromatyczne wino o zbalansowanej budowie. Świetne jako aperitif, idealne do dań z drobiu, makaronów i sałatek.

Senorio De Paniza Tinto Semi Seco

14,00 / 59,00

Kieliszek / Butelka

tempranillo & Garnacha, Czerwone P /W
Czerwone półwytrawne wino hiszpańskie wyprodukowane i butelkowane w kraju pochodzenia. Wino uzyskane z winogron szczepów Tempranillo i Garnacha, które współgrają ze sobą równoważą słodycz owoców kwasowością tanin. Złożone z kompozycji czerwonych owoców. W smaku można wyczuć dojrzałe truskawki i wiśnie.Pełne, dojrzałe i aksamitne taniny. Polecane do różnych dań z mięsem, ryżu i makaronów.

La Nina De Mis Ojos

15,00 / 69,00

Kieliszek / Butelka

Sauvignon Blanc & Viura , Białe P /S
Białe półsłodkie Hiszpańskie wino ze szczepów Sauvignon Black i Viura jasna, czysta barwa i bogaty złożony aromat z egzotycznymi nutami brzoskwiń i tropikalnym akcentem cytrusów. Idealnie komponuje się z szeroką gamą dań, od przystawek po ryby i owoce morza, paellę i desery.

Marina Alta D.O. Alicante

15,00 / 69,00

Kieliszek / Butelka

Muscat Alejandria , Białe W
Białe wino, które powstało z wyjątkowej odmiany winogron szczepu Muscat Alejandria. Aromatyczne z nutami piżma, tropikalnych owoców cytrusowych i ziół. Na podniebieniu zrównoważone, lekko pikantne. Bardzo rozpoznawalne wyjątkowe wino. idealnie komponuje się z owocami morza, rybami makaronami i sushi, wspaniałe jako aperitif.

Giacondi Bianco - Wino Domu

9,00 / 43,00

Kieliszek / Karafka 500 ml

Białe W
Bogate, wytrawne o słomkowożółtym kolorze i charakterystycznym owocowym bukiecie. Jest idealnym wyborem do dań rybnych lub jako aperitif.

WŁOCHY

Giacondi Rosso - Wino Domu

9,00 / 43,00

Kieliszek / Karafka 500 ml

Czerwone W
To delikatne czerwone wino z typowym rubinowym odcieniem. Wino z czystymi wiśniowymi akcentami, podkreślone nutami ziołowymi. Pyszne z włoskimi daniami, takimi jak pizza lub makaron przyprawione pikantnymi sosami.

WŁOCHY

Mionetto Prosecco

15,00 / 69,00

Kieliszek / Butelka

Białe W
Wino musujące

WŁOCHY

Luna Argenta Prosecco

72

Butelka

wino gronowe różówe, wytrawne

WŁOCHY

Wina 0%

Wino 0% Czerwone

14,00 / 63,00

Kieliszek / Butelka

Wino 0% Białe

14,00 / 63,00

Kieliszek / Butelka

Mionetto "Prosecco" 0%

15,00 / 60,00

Kieliszek / Butelka

wino musujące bezalkoholowe

WŁOCHY

Alkohole

Jagermeister

8,00

25 ml shot

Rum biały

8,00

25 ml shot

Wódka

8,00

25 ml shot

Gin

9,00

50 ml na lodzie

Jack Daniel's Old No. 7

22,00

50 ml na lodzie

Wódka

75,00

500 ml butelka

Lunch menu

MENU NR 1

lunch zestaw 30,00 zł

PONIEDZIAŁEK

Zupa pomidorowa

8,00

z lanymi kluskami (1,3,7) 300 ml

Tradycyjny Schabowy

28,00

tłuczone ziemniaki, kapusta zasmażana (1,3,2) 450 g

WTOREK

Zupa Ogórkowa

8,00

zabielana (7,9) 300 ml

Kurczak w sosie Serowym

28,00

kluski śląskie, mix sałat (3,7) 450 g

ŚRODA

Krem brokułowo-serowy

8,00

płatki migdałów (6,8,9) 300 ml

Spaghetti a'la Carbonara

28,00

z boczkiem (1,3,7) 450 g

CZWARTEK

Kapuśniak

8,00

na wędzonce (9) 300 ml

Eskalopki Drobiowe

28,00

w ziołowej panierce, ziemniaki z koperkiem, surówka z kapusty pekińskiej (1,3,7,10) 450 g

PIĄTEK

Zupa Mekykańska

8,00

z nachos (1,7,9) 300 ml

Warzywne nuggetsy

28,00

z ryżem i warzywami (1,6,9) 450 g

Menu Może ulec zmianie

Alergeny

1. Zboża zawierające gluten

Pszenica, żyto, jęczmień, owies zwyczajny, pszenica oplewiona/orkisz, kamut lub ich szczepy hybrydowe

2. Skorupiaki i produkty pochodne 
3. Jaja i produkty pochodne
4.Ryby i produkty pochodne
5. Orzeszki ziemne/orzeszki arachidowe i produkty pochodne
6. Nasiona soi i produkty pochodne
7. Mleko (łącznie z laktozą) i produkty pochodne
8. Orzechy

migdał, orzech laskowy, orzech włoski, nerkowiec, orzech pekan, orzech brazylijski, pistacja, orzech pistacjowy, orzech makadamia a także produkty pochodne

9. Seler i produkty pochodne
10. Gorczyca i produkty pochodne
11. Nasiona sezamu i produkty pochodne
12. Dwutlenek siarki i siarczyny

W stężeniach powyżej 10 mg/kg lub 10 mg/I w przeliczeniu na S02

13. Łubin i produkty pochodne
14. Mięczaki i produkty pochodne

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr. 1169/2011 z dnia 25 października 2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr. 1924/2006 i (WE) nr. 1925/2006 oraz uchylenia dyrektywy Komisji 1999/l0WE, dyrektywy 200/13We Parlamentu Europejskiego i Rady dyrektyw Komisji 2002/6/We oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr. 608/2004.

Views: 652